Interview with Jalal Merhi

Deutsche Version

©Jalal Merhi mit seiner Frau
©Jalal Merhi mit seiner Frau

Jalal Merhi ist weltweit als Produzent, Schauspieler und Regisseur von Actionfilmen bekannt. In Brasilien geboren, von libanesischen Eltern, gründete er die Filmproduktionsfirma Film One.

Seit der Gründung im Jahr 1989 hat Film One seine Nische im lukrativen Action-Genre geschaffen. Merhi begann sein Kampfkunsttraining in Tae Kwon Do und arbeitete in seinen Filmen mit Legenden wie Bolo Yeung, Cynthia Rothrock, Loren Avedon, Matthias Hues, David Carradine, David Bradley und Billy Blanks zusammen.

 

Hallo Herr Merhi,

Vielen Dank das Sie sich die Zeit nehmen meine Fragen zu beantworten.

F-Lassen Sie uns mit Ihrem Leben anfangen, wie sind Sie aufgewachsen und wo?
A-In Brasilien geboren bin ich mit 6 Jahren in den Libanon und dann mit 19 Jahren nach Kanada

F-Wie sind Sie zu den Martial Arts gekommen?
A-Mein älterer Bruder tat es bereits und im Alter von 11 Jahren begann ich mit Taekwondo, dann begann ich mit 16 mit Shotokan-Karate und im Alter von 20 begann ich mit Kung Fu.

F-Was hat in Ihnen den Wunsch ausgelöst, im Filmgeschäft zu arbeiten? Welche Filme haben Sie als Kind fasziniert?
A-Ich ging in den Film Big Boss mit Bruce Lee, und das ist es, was mich dazu inspiriert hat.

 

©Jalal Merhi mit Billy Blanks, Matthias Hues und Bolo Yeung am Set von TC2000
©Jalal Merhi mit Billy Blanks, Matthias Hues und Bolo Yeung am Set von TC2000

 

F-Sie haben Ihre eigene Produktionsfirma gegründet: Film one. Was hat Ihre Entscheidung dazu veranlasst? Haben Sie versucht, in das Geschäft einzusteigen und es war zu schwierig oder wollten Sie immer die Kontrolle über mehrere Aspekte einer Produktion haben?
A-Ich studierte das Filmemachen, und ich mochte es Regie zu führen, aber nachdem ich eine große Meisterschaft in einem Turnier gewonnen hatte und ein Produzent auf mich zukam, um in seinem Film als Bösewicht mitzuspielen..... um eine lange Geschichte kurz zu machen.... lehnte ich nach einigen Monaten Training die Rolle ab, weil ich nicht auf eine solche Rolle festgelegt werden wollte. Und da ich Geschäftsmann bin, habe ich diesen Produzenten dann eingestellt, um für mich zu arbeiten. Ich habe es immer gemocht, mein Leben unter Kontrolle zu haben.

F-Sie haben ihre eigenen Filme produziert, Regie geführt und die Hauptrolle gespielt. Welcher Teil davon ist der schwierigste und welcher macht aus Ihrer Sicht am meisten Spaß?
A-Ich habe es nie genossen, zu schauspielern, ich liebe es zu produzieren.

F-Der Zeitraum 80er bis Mitte der 90er Jahre war der Höhepunkt der Action- und Martial Arts-Filme. Jetzt hat sich die Filmindustrie dramatisch verändert und ändert sich mit dem Aufstieg von Netflix, Prime usw. sogar rapide weiter. Könnten Sie uns beschreiben, wie schwierig es heutzutage ist, einen Actionfilm zu produzieren und wie sich der gesamte Prozess verändert hat?
A-Es ist sehr schwierig, einen richtigen Film mit allem drumherum zu machen und gleichzeitig ist es viel einfacher ein Youtube-Star zu werden. Mit den neuen günstigen 4K-Kameras können alle einen Kurzfilm drehen.

 

©ELEA-Media
©ELEA-Media

 

F-Haben Sie Projekte, Actionfilme, die in der nächsten Zeit geplant sind?
A-Ja, aber es ist nicht sicher, ob Sie finanziell tragbar ist.


F-Sie sind, weltweit, wohl am meisten durch die Tiger-Krallen-Filme bekannt. Die Trilogie hat immer noch viele Fans auf der ganzen Welt. Warum glauben Sie, dass die Reihe immer noch so beliebt ist?
A-Diese Filme bieten reinen Kampfsport, und Sie bestehen aus purer Kampfsportliebe. Die Idee enstand durch meinen Schüler Steve, der Schriftsteller war. Dieser beobachtete mich beim Training in unserem einfachen, rohen Fitnessstudio, das Licht war schwach mit Momenten in denen das Licht des Sonnenuntergangs durch ein kleinen Fenster ins Studio strömte. Das inspirierte Steve.

F-Von allen Filmen, an denen Sie gearbeitet haben, was ist Ihr Lieblingsfilm und warum? Und welche war Ihre Lieblingsrolle?
A- Ich glaube, der erste Tiger Claws Film wird dieser Film sein.

F- Bei Tiger Claws arbeiteten Sie mit zwei sehr berühmten und legendären Martial Artist zusammen: Cynthia Rothrock und Bolo Yeung. Was können Sie uns über die Zusammenarbeit mit Cynthia erzählen?
A-Cynthia ist eine großartige Kampfkünstlerin und durch ihre Ausbildung in Hongkong wurde sie zu einem Filmstar. Sie weiß, was zu tun ist und wie man es großartig umsetzen und aussehen lassen kann.

F-Bolo ist natürlich eine Legende, durch Enter the Dragon und Bloodsport ist er weltberühmt für seinen Körper und seine Kraft. Sie haben mit ihm nicht nur an Tiger Claws, sondern auch an TC2000 gearbeitet. Was ist Ihrer Meinung nach so besonders an ihm?
A-Alles an Ihm ist etwas Besonderes. Wie er wirkt auf dem Bildschirm, die Kamera liebt ihn einfach. Er hat eine großartige Geschichte hinter sich und er versteht es, eine einfache Szene zu einem besonderen Erlebnis zu machen.

 

 

©ELEA-Media
©ELEA-Media

 

F-Neben Bolo ist einer Ihrer häufigsten Mitstreiter Billy Blanks, der später durch sein Tae Bo-Programm berühmt wurde. Er ist wahrlich eine außergöhnliche Erscheinung. Sie haben viel mit ihm gearbeitet, wie würden Sie Ihre Arbeitsbeziehung beschreiben?
A-Ich traf Billy, als wir beide 20 Jahre alt waren, in Buffalo, NY, bei einem Wettbewerb, und als ich mit dem Filme machen angefangen habe, war es eine meiner ersten Entscheidungen mit ihm zu arbeiten. Er gibt sein Herz und seine Seele für seine Arbeit

F- Auch mit David Bradley haben Sie in den späten 90ern viel gearbeitet. Er war auch immer ein Fan Favorite, was hat er, was das Publikum so anspricht?
A-Er ist einfach gutaussehend und ein guter Schauspieler. Er ist einer der wenigen Kampfkünstler, der auch schauspielern kann.

F-Bist du mit einigen deiner Martial Arts Kollegen befreundet?
A-Ich bin befreundet mit meinen "wirklichen" Martial Artists-Freunden. Die die in meinen Filmen zu sehen sind, sind Schauspieler, die ich anheuere, und wir bauen für den Film eine Beziehung auf, aber wir hängen nicht zusammen ab, wenn wir kein Projekt zusammen haben. Ich bin beschäftigt und das sind sie auch.

 

 

©Jalal Merhi mit Lorenzo Lamas und Olivier Gruner
©Jalal Merhi mit Lorenzo Lamas und Olivier Gruner

 

F-Als Regisseur (neben Operation Golden Phoenix) haben Sie z.B. mit Oliver Gruner eine Trilogie gedreht. Oliver ist ja auch ein Kampfsportexperte. Fällt es Ihnen als Regisseur schwer, einem anderen Kampfsportler Anweisungen zu erteilen, oder denken Sie, dass es einfacher ist, weil Sie einen ähnlichen Hintergrund haben?
A-Olivier ist ein großartiger Kampfkünstler. Ich würde ihm oder anderen keine Anweisungen geben, wenn es um Kampfchoreographien geht, Ich frage sie, was Sie tun können. Sobald sie das Drehbuch gelesen haben, ist es besser, wenn sie das tun, was für sie funktioniert und mit der Geschichte und dem Drama zusammenpasst.

 

 

 

 

F-Wie würden Sie ihren Regiestil beschreiben?
A-Sehr einfach, ich arbeite mit Schauspielern, aber ich bin gut darin, es im Zeitrahmen und im Rahmen des Budgets zu tun. Manchmal wünschte ich, ich könnte länger drehen und dadurch bessere Arbeit leisten, aber ich habe nicht den Luxus. Für Final Crises und Sometimes a Hero standen mir jeweils 11 Tage zur Verfügung, bei anderen 3 Wochen.  Talons, TC2000 und Expect No Mercy waren die größten Budgets, da hatte ich 4 Wochen.

F-Was ist Ihr Lieblingsfilm, bei dem Sie Regie geführt haben oder auf welchen sind Sie am meisten stolz und warum?
A-Ich habe meinen Favoriten noch nicht gedreht.

 

©Jalal Merhi mit David Carradine
©Jalal Merhi mit David Carradine

 

F-Sie haben mit dem Who is Who der Kampfkünste zusammengearbeitet. Wir haben bereits über ein paar Namen gesprochen, aber natürlich gibt es noch mehr Personen. Wenn Sie damit einverstanden sind, würde ich Ihnen einige Namen geben und Sie können sie kommentieren oder uns die ersten Dinge sagen die ihnen zu der Person einfallen.


Fangen wir an mit Matthias Hues
Er ist einer der besten Leute, mit denen ich zusammenarbeiten durfte, er ist ein sanfter Riese und ich würde ihn gerne jederzeit in einem Film besetzen. Die Crew liebte ihn, besonders die  weiblichen Crewmitglieder!

Loren Avedon
Loren ist ein sehr hart arbeitender Mensch, der einen unfairen schlechten Ruf hatte, das es mit ihm am Set schwer zu arbeiten wäre. Das habe ich nicht nachvollziehen können. Ich liebte es, mit Loren zusammenzuarbeiten, er ist für mich ein Freund und ich besetze ihn, wann immer ich es kann, selbst in kleineren Rollen , wenn er die Zeit erlaubt.


James Hong
James ist ein Meister und eine Legende. Ich  hatte mich erst vor ein paar Tagen mit ihm über die alten Zeiten unterhalten. Er ist immer noch voller Energie und Träume.

David Carradine
David ist einer der am meisten missverstandenen Menschen die ich kenne. Er erzählte mir in den frühen neunziger Jahren, als ich seine Ranch für die Endszene in Expect no Mercy nutzte, dass einer der Hauptgründe, warum er damit einverstanden war in Toronto in den neunziger Jahren Kung Fu zu drehen war, das Sie ihm Tiger Claws zeigten, um zu beweisen, dass Toronto doch eine chinesische Seite hat. In der ersten Folge sehen Sie viele chinesische Kinder aus meinen Filmen, auch mein Kung Fu-Meister, Sifu Mo Chow, war ihr Chinatown-Standortexperte.
Wenige Wochen vor seinem Tod sagte er mir bei einem Drink, nachdem er ihn gefragt hatte, warum er wieder trinken würde, dass er gelangeweilt ist da er nicht die Rollen bekommt, die er nach dem Erfolg von Kill Bill haben wollte.

F: Gibt es Leute oder Kampfkünstler, mit denen Sie in Zukunft gerne arbeiten möchten? Wie z.B. Scott Adkins oder jemand anderes?
A-Ja sicher, aber jetzt bin ich damit beschäftigt, fürs Fernsehen zu produzieren

F- Wenn Sie über Actionfilme oder Martial Arts-Filme nachdenken, was sind Ihrer Meinung nach die wichtigsten Zutaten?
A-Großartige Martial Arts, eine gute Geschichte und einen liebenswerten Charakter.

Vielen Dank für Ihre Zeit, Herr Merhi

 

http://www.filmonemedia.com/

 



English Version

Jalal Merhi is recognized worldwide as a premiere action-film producer / director after successfully delivering over 20 films worldwide within a decade. Born in Brazil from to Lebanese parents, he created the film production company Film One.

 

From its inception in 1989 Film One has carved its niche in the lucrative action genres. He started his martial arts training with Tae Kwon Do and has worked with such martial-arts legends as Bolo Yeung, Cynthia Rothrock, Loren Avedon, Matthias Hues, David Carradine, David Bradley and Billy Blanks.

 

Hello Mr. Merhi,

 

Thank you for your time answering my questions.

 

Q-Let us start with your life, how have you grown up and where?

A-Born In Brazil and Moved to Lebanon at 6 years old, then to Canada at 19 Years old

 

Q-How you got involved with Martial Arts?

A-My Older Brother was doing it, at age 11, I started Taekwondo, then at 16 I Started Shotokan karate, at age 20 I started kung Fu.

 

Q-What ignited you with the wish to work in the movie business? Which movies fascinated you as a child?

A-I went to the Movie Big Boss with Bruce Lee, and that is what inspired me that may be I can.

 

Q-You founded your own production company: film one, what have driven your decision to do that? Have you tried to enter the business and it was too difficult or you always wanted to have control over multiple aspects of a production?

A-I studied Film making, and I liked directing, but after I won a grand Championship in a Tournament, and a Producer approached me to be in his movie as a bad guy, to make a long story short, I refused the roll after few months of training for that roll, because I did not want to be typecast, and since I am a businessman I hired that producer to work for me. I always liked being in control of my life.

 

Q-You produced, directed and starred in your own movies. Which part of that is A-the hardest and which one makes the most fun from your perspective?

I never enjoyed acting, I love Producing the most.

 

Q-The 80ies until the mid-90ies where the highpoint of the Action and Martial Arts movies. Now the movie industry has changed dramatically and is even changing rapidly with the rise of Netflix, prime and so on. Could you describe for us how difficult it is to produce a action movie these days and how the whole process changed?

A-It is very Difficult, to make full feature, and at the same time a lot easier to become your own youtube star, with the new 4K cheap Camera’s, everyone can make a short movie.

 

Q-Do you have some projects, action movies planned in the upcoming time?

A-Yes, but not sure if it is financially viable.

 

Q-You are maybe most known around the world for the tiger claws movies. The trilogy has still a lot of fans around the world. Why do you think they are still so beloved?

A-That move was raw, and it had pure martial Arts love in it, the way the Idea Started, My Student Steve the writer, was watching me working out in our original rough Gym and the light was low, with strips of sunset Light coming from the small high window, it made an impact on him.

 

Q-Of all the movies you worked on what was your favourite movie and why? And what was your favourite role?

A-I think Tiger Claws will be that movie

 

Q-On that you worked with two very famous and legendary Martial Artist: Cynthia Rothrock and Bolo Yeung. What can you tell us about working with Cynthia?

A-Cynthia is a great Martial Artist, and training in Hong Kong, made her a movie star Martial Artist, she knows what to do and how to make it great.

 

Q-Bolo of course is a legend, from enter the dragon, through Bloodsport he is world famous for his physique and power. You also worked with him not only on Tiger Claws but also on TC2000. What is special about him in your opinion?

A-Everything is Special about him on Screen, the Camera loves him, plus he comes with great history behind him, he knows how to make a simple scene a special moment.

 

Q-Next to Bolo one of your most frequent collaborators is Billy Blanks, who later gained fame with his Tae Bo programme. He was an extraordinary specimen. You worked with him quite a lot, how would you describe your working relationship?

A-I met Billy when both were 20 years old in Buffalo NY, in a competition, and when I started movies he was one of my first choices, he gives his heart and soul to his work

 

Q-Also with David Bradley you worked a lot in the late 90es. He was also always kind of a fan favourite, what do you think was his appeal to the general audience?

A-He is handsome, and a good actor, he is one of the few Martial Artist who can also Act.

 

Q-Are you befriended with some of your fellow martial artists?

A-I am friends with my Actual, Martial Artists friends, the once in the movies, are actors, I hire, and we built a relationship, but we do not hangout when we do not have a project. I am busy and so are they.

 

Q-As a director (next to Operation Golden Phoenix) you did a trilogy of movies with Oliver Gruner. Oliver is also a Martial Arts expert. As a director is it hard for you to give instructions to a fellow martial artist or do think it is easier because you have a similar background?

A-Olivier is a Great Martial Artist, I would not direct him or others when it comes to martial Arts I ask them what can you do, once they read the script, it is better if they do what works for them, I will deal with the story and drama.

 

Q-How would you describe your directorial style?

A-Simple, I work with Actors, but I am good in doing it on time and on budget, sometimes I wish I could take longer and do a better job, but do not have that luxury, Crises and Sometimes a hero were done in 11 days each others 3 weeks, Talons, TC2000 and Expect No Mercy were the largest budgets, 4 weeks.

 

Q-What is your favourite movie that you directed or which is the one you are most proud of and why?

A-I have not made my Favourite yet.

 

Q-You worked with the who is who of martial arts, we already talked about some but of course there are more names, so if you are fine with that I would give you some names and you can comment on them or tell us the first things that come to your mind, ok?

 

Matthias Hues

He is one of the best people to work with, he is a Gentle giant, I would love to have him in a movie anytime, and the crew loved him, specially female.

 

Loren Avedon

Loren is a very Hard working individual, who had an unfair bad reputation, that he is difficult to work with on set, I did not see that, I Liked working with Loren considered him a friend and employed him whenever I could even in smaller rolls, if he had the time.

 

James Hong

James is a master, and a legend, he had dinned few days ago and talked about old time, he is still full of energy and dreams.

 

David Carradine

David is one of the most misunderstood people, He told me in the early 90’s when I used his ranch for the end Scene in Expect no mercy, he told me one of the main reasons he agreed to shoot Kung Fu in Toronto in the 90’s is when they Showed him Tiger Claws to prove Toronto has Chinese side to it, and in the first episode you see a lot of the Chinese kids from my movies, also my Kung Fu Master, Sifu Mo Chow was their Chinatown locations expert.

Few weeks before he died he told me over luck and a drink, after asking him how come he is back to drinking, that he is bored, he is not getting the rolls he liked after the success of Kill Bill.

 

Q-Are there any people or martial artist out there you would like to work in the future with? Like Scott Adkins or somebody else?

A-Yes for Sure, but now I am busy producing for TV

 

Q-When thinking about Action movies or Martial Arts movies, what would you say are the most important ingredients?

A-Great Martial Arts, a good story and a lovable character.

 

Thank you for your time Mr. Merhi

 

http://www.filmonemedia.com/